<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Mandragora Tango Orchestra</title>
<link>http://www.mandragoratango.com/</link>
<description>A Band website and a music blog.</description>
<copyright>Copyright 2010</copyright>
<lastBuildDate>Fri, 17 Sep 2010 16:01:51 -0600</lastBuildDate>
<generator>http://www.movabletype.org/?v=3.31</generator>
<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

<item>
<title>Yet Another East Coast Tour!</title>
<description><![CDATA[<img src="/standard/images/201009TourPostcardFront-tiny.jpg" align="left" hspace="8" vspace="8" height="200"> We're heading back to the East Coast from September 17-25 with 8 great Milongas!  This will be our 4th. trip to the East Coast of 2010.  We keep meeting nice people and keep having a good time playing and dancing.  We hope you can make it to one (or more!) of our milongas:
<ul>
<li><b>Fri, 9/17, Geneva, NY </b> 8PM-12AM <a href="www.thesmith.org/">Smith Opera House / Center for the Arts</a>, 82 Seneca Street <a href="http://goo.gl/maps/tyVu">map</a> Hosted by Yvonne Murphy</li>
<li><b>Sat 9/18, Middletown, NJ </b> 7-11PM <a href="http://www.middletownarts.org/">Middletown Arts Center</a> 36 Church St. <a href="http://goo.gl/maps/N0ht">map</a> Hosted by Lee Sager and <a href="http://tangopantera.net/default.aspx">Tango Pantera</a> <i>Bonus: free musicality workshop at 6PM!</i></li>
<li><b>Sun, 9/19, Bethlehem, PA </b> 5:15-8:15PM <a ref="http://www.thegoose.com/">Goosey Gander Deli</a>,  102 W. 4th. St. <a href="http://goo.gl/maps/iNEG">map</a> <i>Bonus: free musicality workshop at 4PM!</i> Hosted by Edilia Gonzalez</li>
<li><b>Mon, 9/20, Philadelphia, PA</b>, details to be announced.</li>
<li><b>Tue, 9/21, New York, NY</b> 9:30PM-1:30AM <a href="http://www.lafayettegrillandbar.net/">Lafayette Grill</a>, 54 Franklin (bet. B-Way and Lafayette) <a href="http://goo.gl/maps/6ipU">map</a> Hosted by <a href="http://www.dancingwithjon.com">Jon Tariq</a></li>
<li><b>Wed, 9/22, Princeton, NJ</b>Private Party, but if you dance in Princeton, you can ask around.
<li><b>Thu, 9/23, Princeton, NJ </b> 9PM-12AM<a href="www.vivadancestudio.net"> Viva Ballroom </a> 1891 Brunswick Pike, Lawrenceville <a href="http://maps.google.com/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&q=viva+ballroom+nj&fb=1&gl=us&hq=viva+ballroom&hnear=New+Jersey&hl=en&view=map&cid=12579884509163775230&ved=0CHUQpQY&ei=ltyDTJmEO4LENaeS6IcI&ll=40.270456,-74.715786&spn=0.007384,0.01369&z=16">map</a> Hosted by Mike and Kerry of <a href="http://theblackcattango.com">Black Cat Tango</a> <i>Bonus: free musicality workshop 8-9PM</i> </li>
<li><b>Fri, 9/24, Washington, DC</b> 9PM-1:30AM <a href="http://www.foreverdancing.com/">Forever Dancing Ballroom</a> 5818-B Seminary Road Falls Church, VA <a href="http://goo.gl/maps/tYTJ">map</a>.  Hosted by Fabio and Jennifer Bonini</li>
<li><b>Sat, 9/25, Baltimore, MD</b>9PM-2AM <a href="http://www.loadoffun.net/LoadofFun/Welcome.html">Load of Fun Arts"</a> 120 W. North Ave <a href="http://maps.google.com/maps?q=120+w.+North+AVe,+Baltimore&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=120+W+North+Ave,+Baltimore,+Maryland+21218&gl=us&ei=_9uDTJbOKMLknAfHmP2MAQ&ved=0CBsQ8gEwAA&ll=39.312503,-76.618888&spn=0.007487,0.01369&z=16">map</a> Hosted by Mark Longerbeam of <a href="http://theotherkiss.com/">El otro beso</li>
</ul>
<br>
<h3>Check out our itinerary on this interactive Google map!</h3>
<center><iframe width="400" height="600" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=117670668368019079286.00048f39939f04fe11ab8&amp;ll=40.946714,-75.563965&amp;spn=4.978524,4.394531&amp;z=7&amp;output=embed"></iframe><br /><small>View <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=117670668368019079286.00048f39939f04fe11ab8&amp;ll=40.946714,-75.563965&amp;spn=4.978524,4.394531&amp;z=7&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">September 2010 East Coast Tour</a> in a larger map</small></center>
]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/09/yet_antoher_east_coast_tour.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/09/yet_antoher_east_coast_tour.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Fri, 17 Sep 2010 16:01:51 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>Tango Groove Party</title>
<description><![CDATA[<p>We are hosting a Tango Groove Party this Friday evening, starting at 8PM and going late.  It will be held at Zorongo Studios, 3012 Minnehaha Ave, next door to Patrick's Cabaret.</p>

<p>Wine, beer, soft drinks and snacks will be provided.  The admission cost is $15.00.</p>

<p>Eron Woods will be our guest drummer and Rachel la Mala will sing a few tangos.  Singer Elina Ruppert and Violinist Sara Pajunen will join Bob Barnes on Accordion for some Finnish Tangos. We are expecting a few other guest musicians as well.</p>

<p>We will be playing some traditional tangos but mostly emphasizing the Tango Nuevo side of the genre.  It will be great dance music and intriguing to listen to, we promise.</p>

<p>Please come early, stay late, help us celebrate Tango Nuevo in South Minneapolis!</p>

<p>Questions:  feel free to call Mateo, 612-749-2662</p>

<p>Thank you, all, for your friendship, support, and consideration.<br />
</p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/05/tango_groove_party.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/05/tango_groove_party.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Fri, 14 May 2010 14:40:55 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>April 2010 Trip Back East</title>
<description><![CDATA[We're heading back East in late April for 5 gigs:
<ul>
<li><b>April 21:</b><a href="http://redbanktango.com">Red Bank, NJ</a></li>
<li><b>April 22:</b><a href="http://www.princeton.edu/~tango/">Princeton Tango Club</a></li>
<li><b>April 23:</b><a href=" http://www.tangodc.com/">Washington, DC (Tentative)</a></li>
<li><b>April 24:</b>Private Party <a href="http://tangofurnituredirect.com/"> in Wilmington, NC</li></a> (link has nothing to do with the gig!)
<li><b>April 25:</b>A tea dance with Daniel Arredondo of <a href="http://www.passionfortango.com/">www.passionfortango.com</a></li>
</ul>
We hope we can see you there!  If you have friends in any of these cities, let them know that we're playing in their town!
]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/04/april_2010_trip_back_east.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/04/april_2010_trip_back_east.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Fri, 09 Apr 2010 19:42:15 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>Valentine&apos;s Milonga in Worcester, MA plus guest appearance in New Haven CT (Yale Tango Club)</title>
<description><![CDATA[<p>We're heading back East for a Valentine's Day Milonga in Worcester, MA, about an hour from Boston.  <a href="http://www.tangoatthefactory.com/"><img src="http://www.mandragoratango.com/standard/images/01/WPI.jpg" width=300 align="right"></a>  In the past, this event has brought over 200 dancers from all over the region and has a reputation of a great mix of music and lots of fun!  It's on  Friday, February 12.  there's a beginner lesson with <a href="http://www.tangopulse.net">Jackie Ling Wong</a> from 8-9 and a dance from 9-1.</p>

<p><a href="http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=42.272985,-71.808422&sll=42.273369,-71.808741&sspn=0.000893,0.002334&ie=UTF8&ll=42.272893,-71.808328&spn=0.000951,0.002334&z=19">Alden Hall (100 Institute Road)</a> on the campus of <a href="http://www.wpi.edu/">Worcester Polytechnic Institute</a></p>

<p>General Admission: $20 <br />
Students: $10 <br />
WPI students: *Free* </p>

<p>All proceeds fm the Dance go to ABBY's HOUSE http://www.abbyshouse.org/ A non-profit house for homeless women in the Worcester region. You may write a tax deductible check payable to "Greater Worcester Community Foundation" (for Abby's House impoverment fund) For tkts email: Hossein Hakim or purchase at the door: hakim@ece.wpi.edu c: 508.954.3233 </p>

<h3>And now, a very special appearance at Yale!!!</h3>

<p>On Saturday Feb 13, we will play 2 sets at the <a href="http://www.yaletangoclub.org/milonga">Yale Tango Club</a> in New Haven, CT.  We will play a set at 9PM and another at 10.  The milonga is a fundraiser for Haitian relief efforts.  $15 general admission, $10 students.  This will be held at <a href="http://maps.google.com/maps?q=311+Temple+St,+New+Haven,+CT+06511&ie=UTF8&hl=en&f=q&sll=37.0625,-95.677068&sspn=23.875,57.630033&hq=&hnear=311+Temple+St,+New+Haven,+Connecticut+06511&z=16">Pratt Hall, 311 Temple Street</a> in New Haven, CT.<br />
</p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/02/valentines_milonga_in_worcester_ma.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/02/valentines_milonga_in_worcester_ma.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 13:07:31 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>East Coast Mini-Tour</title>
<description><![CDATA[<p>Mandr&aacute;gora will be making a quick 5-day East Coast tour January 18-25.  We will be playing in Princeton, Washington, Allentown, Philadelphia, Raleigh/Durham and possibly a quick stop in Chicago.  We’ll post more details here as things fall into place.<br />
</p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/01/east_coast_minitour.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/01/east_coast_minitour.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 00:14:20 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>Tango Concert, Milonga and Lecture at the Saint Paul Jewish Community Center</title>
<description><![CDATA[<p>On January 16th, we will be performing a concert, milonga and lecture at the <a href="http://saintpauljcc.org">Saint Paul JCC</a>.  At 8 PM, we will play a short concert with live dance of Tango with a special emphasis on some of its Jewish origins. After the concert, <a href="http://mndance.com/">Lois Donnay</a> will teach an "introduction to tango" lesson for all those who might be inspired to learn to dance.  We will follow the lesson with a <i>Milonga</i> (a tango <i>simcha</i>, or dance party) until late in the evening.</p>

<p>Argentine Tango has a rich and fascinating history stretching back over 100 years.  Argentina in 1900, much like the United States, was a cultural melting pot of many European immigrants.  Today Argentina has the 6th largest Jewish population in the world.  Tango, much like Jazz, had influences from many cultures.  Just as early Jazz had many Jewish songwriters and musicians (George Gershwin, Irving Berlin, Benny Goodman, etc…), Tango had many Jews involved from the start (Luis Rubistein, Ismael Spitalnik, Julio Korn, etc…)  By the 1910s, tango was popular all over the world, and was even written in Yiddish.  At 7PM, Bob will give a lecture on a few points where Tango, Klezmer and Yiddish intersect.</p>

<p>For more information, see the <a href="http://www.stpauljcc.org/jewish/arts_events.lasso#mandragora">Saint Paul JCC Website</a></p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/01/tango_concert_milonga_and_lecture_at_the_saint_paul_jewish_community_center.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2010/01/tango_concert_milonga_and_lecture_at_the_saint_paul_jewish_community_center.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Sat, 16 Jan 2010 00:01:04 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>Chicago CD Release Party at ATI,</title>
<description><![CDATA[<p>We'll be at the <a href="http://www.americantangoinstitute.com">American Tango Institute</a> in Chicago on Friday, October 9th to celebrate the release of our new CD.  If you're in the windy city, we hope you can join us!</p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/10/chicago_cd_release_party_at_ati.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/10/chicago_cd_release_party_at_ati.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 14:24:28 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>Mercedes Sosa, 1935-2009. Gracias a la vida.</title>
<description><![CDATA[<p>Last night, Mercedes Sosa, one of our favorite singers, passed away at the age of 74.  She was born in San Miguel de Tucuman in 1935 as was known as "La Voz de America Latina" (the voice of Latin America)  for her powerful songs about the plight of the poor.  <embed src="http://www.mandragoratango.com/standard/flash/01/xspf_player.swf?playlist_url=http://www.mandragoratango.com/music/2009/10/04/playlist.xspf&autoload=true&player_title=Mandragora_Radio" quality="high" bgcolor="#E6E6E6" name="xspf_player" allowscriptaccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" align="right" height="80" width="300"> </embed> She was not primarily known as a Tango singer, but she has recorded some amazing tango songs.  Her version of <i>Los Mareados</i> with Roberto Goyeneche is personal favorite of mine.  Here are a few my favorite recordings of her.  </p>

<p>One of her most famous songs was "Gracias a la vida" or "Thank you to life".  I chokes me up whenever I hear it.  <i>Gracias a Mercedes Sosa</i><br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WyOJ-A5iv5I&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/WyOJ-A5iv5I&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
</p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/10/gracias_a_la_vida_mercedes_sosa_19352009_1.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/10/gracias_a_la_vida_mercedes_sosa_19352009_1.php</guid>
<category>Band Talk</category>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2009 15:07:47 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>Gracias a la vida, Mercedes Sosa, 1935-2009</title>
<description><![CDATA[<p>Last night, Mercedes Sosa, one of our favorite singers, passed away at the age of 74.  She was born in San Miguel de Tucuman in 1935 as was known as "La Voz de America Latina" (the voice of Latin America)  for her powerful songs about the plight of the poor.  <embed src="http://www.mandragoratango.com/standard/flash/01/xspf_player.swf?playlist_url=http://www.mandragoratango.com/music/2009/10/04/playlist.xspf&autoload=true&player_title=Mandragora_Radio" quality="high" bgcolor="#E6E6E6" name="xspf_player" allowscriptaccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" align="right" height="80" width="300"> </embed> She was not primarily known as a Tango singer, but she has recorded some amazing tango songs.  Her version of <i>Los Mareados</i> with Roberto Goyeneche is personal favorite of mine.  Here are a few my favorite recordings of her.  </p>

<p>One of her most famous songs was "Gracias a la vida" or "Thank you to life".  I chokes me up whenever I hear it.  <i>Gracias a Mercedes Sosa</i><br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WyOJ-A5iv5I&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/WyOJ-A5iv5I&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
</p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/10/gracias_a_la_vida_mercedes_sosa_19352009.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/10/gracias_a_la_vida_mercedes_sosa_19352009.php</guid>
<category>Band Talk</category>
<pubDate>Sun, 04 Oct 2009 14:07:38 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>&quot;Siete Tandas&quot; CD Release Milonga on Sept. 19</title>
<description><![CDATA[<p>We have finished our new album, <i>Siete Tandas</i> and it is available now at <a href="http://www.cdbaby.com/cd/mandragoratangoorchestra">CDBaby.com</a>.   We are hosting our "CD Release Milonga Extravaganza" on September 19th at the <a href="http://www.fourseasonsdance.com">Four Season's Dance Studio</a> in Minneapolis.  DJ'd music starts at 8, but here's the catch: we will DJ traditional tango in the mainroom and Neo-, Electro- and Alternative-Tango in the back.   We will play 3 sets (9, 10:30, & Midnight) in the main room.  Percussionist Bill Paul will join us at Midnight for a set of Neotango and "Acoustic Electrotango" (if there is such a thing).  We'll keep the party going until 2AM or so.  <i>Siete Tandas</i> is a really awesome album and we are giving it the awesome dance party it deserves.</p>

<p>September 19, 8PM-2AM, <a href="http://www.fourseasonsdance.com">Four Season's Dance Studio</a> in Minneapolis (<a href="http://maps.google.com/maps?q=1637+Hennepin+Avenue+South,+Minneapolis,+MN+55403&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=en&ll=44.97251,-93.286479&spn=0.007302,0.018604&z=16&iwloc=A">1637 Hennepin Avenue South, Minneapolis, MN</a>  FFI: Email <a href="mailto:info@mandragoratango.com">info@mandragoratango.com</a> or call Bob at 651.491.0348.  $15 per person, $8 for students w/ ID.  Light refreshments will be served.  The 4 Seasons' is a dance studio, not a bar, but you can B.Y.O.B if you like. </p>

<center><font size=+2 color="red">Available Now at
<a href="http://www.cdbaby.com/cd/mandragoratangoorchestra">CDBaby.com!</a></font></center><br>
]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/09/siete_tandas_available_now_but_to_be_officially_released_on_september_19.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/09/siete_tandas_available_now_but_to_be_officially_released_on_september_19.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 20:19:24 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>New CD to be released any day now!</title>
<description><![CDATA[<p>Mandragora tango has just finished their newest CD: “Siete Tandas”.  Tango dancers group their dances into little sets called “tandas”.  The idea is that you dance with the same partner for the whole tanda, then move on.  It becomes a miniature love affair, where you get to know your partner, start to grove together, and have a sorrowful separation, all in the course of 12 minutes of music. Mandragora has created an album of 7 of these affairs with the super-original title <i>Siete Tandas</i> (<i>Seven Tandas</i> in Spanish).  </p>

<p><i>Siete Tandas</i> is meant first and foremost for dancing.  It is an interpretation of an idealized evening of tango dancing.  It starts early (11PM or so) with tandas of traditional, highly rhythmic Argentine tangos and gets more and more lush and passionate as the night progresses.  To keep things from getting too hot, it breaks up the evening with a tanda of “Vals” (Argentine Waltzes) and “Milongas” (an Argentine 2-step).  But as the night goes on, the temperature continues to rise and Mandragora takes the dancers into more and more sensual and exotic soundscapes.  In the small hours of the morning, Mandragora plays a tanda of heart-achingly beautiful slow dances by Astor Piazzolla.  The dancers who are left on the nearly empty floor can enjoy an almost erotic interplay of sound and motion before they go their separate ways.  Or not.</p>

<p>At any rate, <embed src="http://www.mandragoratango.com/standard/flash/01/xspf_player.swf?playlist_url=http://www.mandragoratango.com/music/2009/06/18/samples.xspf&autoload=true&player_title=Mandragora_Radio" quality="high" bgcolor="#E6E6E6" name="xspf_player" allowscriptaccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" align="right" height="120" width="300"> </embed> our CD is the result of a lot of hard work and was made possible by the tango community of Minnesota, for whom we play every Sunday for the past 8 years.  We believe that we have played for more “Milongas” (Tango dance parties) than any other band in the US.  And, as dancers ourselves, we understand the difference between playing concert music and playing for social dance.  However, in creating “Siete Tandas”, we never chose dancibility over musicality (or vice-versa).  You don’t need to dance to appreciate this album.  You just have to have a little darkness in your soul.  </p>

<p class="block">
From the Tango <i>Los Mareados</i> (Track 11):
<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hoy vas a entrar en el pasado de mi vida...<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tres cosas lleva mi alma herida:  ¡Amor… Pesar… Dolor…!<br>
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Today you are going to enter the past of my life…<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Three things are carried by my wounded heart: Love… Despair… Pain!</i><br>
</p>

<p>As of this writing,  <i>Siete Tandas</i> is still at the printers.  Well let you know when they are available for purchase.  They should be at CDBaby by August.<br />
</p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/07/new_cd_to_be_released_any_day_now.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/07/new_cd_to_be_released_any_day_now.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 23:57:51 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>10 existential Tango lyrics that are way too nihilistic to be sung in English, even as a Country-Western song)</title>
<description><![CDATA[<p></p>

<table>
<tr> <th colspan=2 width=450 align=left><b>10) Cristal (Crystal) 1944</b></th></tr>
<tr> <td colspan=2 width=450 align=left><i>Mariano Mores and Jos&eacute; Maria Contursi</i></td></tr>
<tr><td width=225><font size="-2">
Tengo el coraz&oacute;n hecho pedazos,<br>
rota mi emoci&oacute;n en este d&iacute;a...<br>
Noches y m&aacute;s noches sin descanso, <br>
y esta desaz&oacute;n del alma m&iacute;a... <br>
</font></td>
<td width=225><font size="-2">
I have broken my heart to pieces,<br>
My emotions are destroyed today…<br>
Nights and nights without ceasing,<br>
And this grief of my soul<br>
</font></td></tr>
<tr> <th colspan=2 width=450 align=left><b>9) Garua (Drizzle) 1943</b></th></tr>
<tr> <td colspan=2 width=450 align=left><i>Enrique Cadicamo, music by Anibal Troilo</i></td></tr>
<tr><td width=225><font size="-2">
Garua, solo y triste por la acera <br>
Va este coraz&oacute;n transido,<br>
con trizteza de tapera<br>
Sinteiendo tu hielo,<br>
porque aquella con su olvido<br>
&iexcl;Perdido! Como un duende <br>
que m&aacute;s la busca <br>
&iexcl;Garua…!  &iexcl;Tristeza! <br>
&iexcl;Hasta el cielo se ha puesto a llorar!<br>
</font></td>
<td width=225><font size="-2">
Drizzle, alone and sad on the streets,<br>
This heart goes stricken <br>
with the grief of a shack<br>
I am feeling your sleet because of that<br> 
distant woman with her forgetting<br>
Lost like a spirit that looks for her<br> 
and calls out her name more and more<br>
Drizzle!  Sadness! <br>
Even the sky begins to weep<br>
</font></td></tr>
<tr> <th colspan=2 width=450 align=left><b>8) La ultima curda (The Last Drunken Bender) 1944</b></th></tr>
<tr> <td colspan=2 width=450 align=left><i>Alfredo Castillo, music by Anibal Troilo </i></td></tr>
<tr><td width=225><font size="-2">
Lastima, bandone&oacute;n, mi coraz&oacute;n<br>
tu ronca maldici&oacute;n maleva...<br>
&iexcl;Ya s&eacute;, no me dig&aacute;s! &iexcl;Ten&eacute;s raz&oacute;n!<br>
La vida es una herida absurda,<br>
y es todo todo tan fugaz<br>
que es una curda, &iexcl;nada m&aacute;s!<br>
mi confesi&oacute;n. <br>
</font></td>
<td width=225><font size="-2">
My heart is hurting, bandoneon, from your evil curse.<br>
I know!  Don’t tell me!  You’re right! <br>
Life is an absurd wound <br>
and all of it is fleeting.  <br>
My confession is a drunken binge,<br> 
nothing more.  <br>
</font></td></tr>
<tr> <th colspan=2 width=450 align=left><b>7) El ultimo caf&eacute; (The Last Coffee) 1953</b></th></tr>
<tr> <td colspan=2 width=450 align=left><i>Stampone / Castillo</i></td></tr>
<tr><td width=225><font size="-2">
Lo mismo que el caf&eacute;,<br>
que el amor, que el olvido,<br>
que el v&eacute;rtigo final<br>
de un rencor sin porqu&eacute;...<br>
Y all&iacute;, con tu impiedad,<br>
me vi morir de pie,<br>
med&iacute; tu vanidad<br>
y entonces comprend&iacute; mi soledad<br>
sin para qu&eacute;...<br>
Llov&iacute;a, y te ofrec&iacute;, el &uacute;ltimo caf&eacute;.<br>
</font></td>
<td width=225><font size="-2">
Just like coffee,<br>
love, forgetfulness, <br>
and the final light-headedness<br>
of a resentment for no reason...<br>
And there, merciless,<br>
I saw myself die while standing up,<br>
I sized up your vanity<br>
and then I understood my solitude<br>
for waht it was...<br>
It was raining when I gave you<br>
the last cup of coffee<br>
</font></td></tr>
<tr> <th colspan=2 width=450 align=left><b>6) Yira, yira (Walking Aimlessly) 1930</b></th></tr>
<tr> <td colspan=2 width=450 align=left><i>Carlos Gardel y Alfredo LePera</i></td></tr>
<tr><td width=225><font size="-2">
Veras que todo es mentira, <br>
veras que nada es amor <br>
que al mundo nada le importa,<br> 
Yira...yira... <br>
Aunque te quiebre la vida, <br>
aunque te muerda un dolor, <br>
no esperes nunca una ayuda <br>
ni una mano...ni un favor.<br>
</font></td>
<td width=225><font size="-2">
You'll see that everything is a lie<br>
You'll see that nothing is love<br>
That the world doesn't care<br>
Yira yira <br>
<i>(Untranslatable: Almost like <br>
walking aimlessly, but also <br>
with the sense of "street walking",<br> 
i.e. prostitution)</i><br>
Even though life will break you<br>
Even if a pain will bite you<br>
Don't ever expect a help<br>
Nor a helping hand or a favor<br>
</font></td></tr>
<tr> <th colspan=2 width=450 align=left><b>5) Cancion desesprada (Song of Desperation) 1945</b></th></tr>
<tr> <td colspan=2 width=450 align=left><i>Enrique Discepolo</i></td></tr>
<tr><td width=225><font size="-2">
&iquest;D&oacute;nde estaba Dios cuando te fuiste?<br>
&iquest;D&oacute;nde estaba el sol, que no te vi&oacute;?<br>
&iquest;C&oacute;mo una mujer no entiende nunca<br>
que un hombre da todo dando su amor?<br>
&iexcl;Soy una canci&oacute;n desesperada<br>
que grita su dolor y tu traici&oacute;n!<br>
</font></td>
<td width=225><font size="-2">
Where was God when you left?  <br>
Where was the sun that didn’t see you?<br>
How can a woman ever understand <br>
that when a man gives his love, <br>
he is giving everything away.<br>
I am a desparate song that screams of <br>
the pains you gave me and of your betrayal!<br>
</font></td></tr>
<tr> <th colspan=2 width=450 align=left><b>4) Volver (To Return) 1935</b></th></tr>
<tr> <td colspan=2 width=450 align=left><i>Carlos Gardel and Alfredo LePera</i></td></tr>
<tr><td width=225><font size="-2">
Tengo miedo del encuentro <br>
con el pasado que vuelve <br>
a enfrentarse con mi vida... <br>
Tengo miedo de las noches <br>
que, pobladas de recuerdos, <br>
encadenan mi sonar...<br>
</font></td>
<td width=225><font size="-2">
I’m afraid of an encounter<br> 
with my past that returns <br>
to confront my life<br>
I’m afraid of the nights <br>
that are full of memories <br>
that shackle my dreams<br>
</font></td></tr>
<tr> <th colspan=2 width=450 align=left><b>3) Che, Bandoneon</b></th></tr>
<tr> <td colspan=2 width=450 align=left><i>Homero Manzi, music by Anibal Troilo </i></td></tr>
<tr><td width=225><font size="-2">
Puedo confesarte la verdad,<br>
copa a copa, pena a pena, tango a tango,<br>
embalado en la locura<br>
del alcohol y la amargura.<br>
</font></td>
<td width=225><font size="-2">
I can confess the truth to you<br>
Cup after cup, sorrow afer sorrow,<br> 
tango after tango, <br>
All wrapped up in bitterness <br>
and the madness of alcohol <br>
</font></td></tr>
<tr> <th colspan=2 width=450 align=left><b>2) Naranjo en flor (Orange Blossoms) 1944</b></th></tr>
<tr> <td colspan=2 width=450 align=left><i>Virgilio and Homero Exposito</i></td></tr>
<tr><td width=225><font size="-2">
Primero hay que saber sufrir, <br>
despues amar, despues partir <br>
y al fin andar sin pensamiento...<br>
</font></td>
<td width=225><font size="-2">
First you have to know how to suffer, <br>
Then to love then to leave, <br>
and finally how to walk away without thinking<br>
</font></td></tr>
<tr> <th colspan=2 width=450 align=left><b>1) Los mareados (The Dizzy Ones) 1942</b></th></tr>
<tr> <td colspan=2 width=450 align=left><i>Enrique Cadicamo, music by Juan Carlos Cobian</i></td></tr>
<tr> <td width=225><font size="-2"> 
Tres cosas lleva mi alma herida:  <br>
Amor, Pesar, Dolor. <br>
</font></td>
<td width=225><font size="-2">
3 things are borne by my wounded soul: <br>
love, regret, pain<br>
</font></td></tr>
</table>
</font>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/05/10_existential_tango_lyrics_that.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/05/10_existential_tango_lyrics_that.php</guid>
<category>Band Talk</category>
<pubDate>Tue, 05 May 2009 13:07:39 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>Pre-CD-Release Milonga</title>
<description><![CDATA[<p>We are so grateful to all the tangueros and aficionados who support our work.  You come out to hear us on Sundays and at TSOM milongas; you dance to our music; your input is important to us.  You are our greatest strength and, because of your support, we are pushing to become a world-class tango band.  We are approaching this recording project with a serious focus and a resolve to receive airplay in Buenos Aires and throughout the world.  We want to put Minneapolis on the map as thriving center for tango in the United States..  </p>

<p>A large part of this mission is to release a fresh, new recording that accurately reflects who we are and where we are going.  A unique feature of this album is that it is for dancers and it will be structured in 7 tandas.  We have 7 3-song tandas of Troilo, DiSarli, Pugliese, Guardia Vieja, Vals, Milongas and, yes, even some Piazzolla.  <img src="http://www.mandragoratango.com/music/2009/04/09/SieteTandasInviteSmall.jpg" align="right"> <font size=-2>Image from <a href="http://www.flickr.com/photos/giefferre/">Giefferre's Flickr Photostream</a></font></p>

<p>We are holding a milonga on Saturday, May 2 from 9PM to 2AM at <a href="http://zorongoflamenco.com">Zorongo Flamenco</a> (3012 Minnehaha Ave in Minneapolis: <a href="http://maps.google.com/maps?hl=en&safe=off&client=firefox-a&ei=UEbnSZmVKKrxnQf-i92lBw&q=3012+Minnehaha+Minneapolis&ie=UTF8&ll=44.948991,-93.234422&spn=0.006895,0.019312&z=16&iwloc=A">(Map)</a>)  Our Milonga will feature a mix of live tango and DJ’d selections by Paul Lohman.  Mateo will make his famous sangria and Bob will make pretzels.  A pleasant time is guaranteed for all!</p>

<p>Our recording is more than half finished.  You can help us complete the project by attending this milonga ($10 suggested donation) or pre-purchasing the CD ($20).  We are also selling “Super-fun-pak” tickets that get you into the pre-release milonga and the CD release party as well as get you a signed copy of the CD ($40).   You can also help us by “buying” a tanda or becoming a sponsor.  Talk to a band member for details or email <a ref="mailto:info@mandragoratango.com">info@mandragoratango.com</a>.  </p>

<p>-Bob, Laura, Mateo and Rahn</p>

<p>PS: You can listen to some of the songs in the following posting: "A Sneak Peek at our New CD"</p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/05/precdrelease_milonga.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/05/precdrelease_milonga.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Sat, 02 May 2009 09:48:37 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>The original video to Nirvana&apos;s &quot;Smells Like Teen Spirit&quot; with our audio played instead.</title>
<description><![CDATA[<p>Somebody on Youtube.com took Nirvana's original video to "Smells Like Teen Spirit" and replaced the original soundtrack with our version.  It works in a really weird way.  The tango police would definitely not consider this to be true tango and I would have to agree with them on this one.  </p>

<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/h2B_gJv2eiY&hl=en&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/h2B_gJv2eiY&hl=en&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/04/the_video_to_nirvanas_smells_like_teen_spirit_with_our_version_played_instead.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/04/the_video_to_nirvanas_smells_like_teen_spirit_with_our_version_played_instead.php</guid>
<category>Band Talk</category>
<pubDate>Wed, 29 Apr 2009 16:13:42 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title>A sneak peek at our new album</title>
<description><![CDATA[<p>People often ask us why we haven't released a CD in the past 4 years.  Are we lazy?  Perfectionistic?  Too busy?  Yes, yes, and yes!  However, we want our next CD to really reflect our current sound and to capture the energy and excitement of one of our live performances.  One of the advantages of playing 65 milongas a year is that we get to know the material very, very well.  <embed src="http://www.mandragoratango.com/standard/flash/01/xspf_player.swf?playlist_url=http://www.mandragoratango.com/music/2009/02/25/playlist.xspf&autoload=true&player_title=Mandragora_Radio" quality="high" bgcolor="#E6E6E6" name="xspf_player" allowscriptaccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" align="right" height="120" width="300"> </embed>Every so often, we play one of our songs so well that we permanently raise the bar for ourselves.  We we get to the studio, we are never satisfied until we have recaptured the energy of the best live performance we've ever done.  There's also a subtle trade-off that we don't want to make: sometimes the performances with the best energy have one or two (or twenty!) notes that are a bit off-pitch.  We are opting to re-record rather than to overdub that track.  We want to produce a world-class album that wold not be out-of-place in Buenos Aires.<p></p>

<p>At any rate, we recently went to <a href="http://www.wild-sound.com/">Wild Sound</a> in Minneapolis and recorded 79 takes of 21 songs over 2 days.  From those tracks, we have found 12 that we like.  We're going to re-record 9 tunes and hopefully have an album by April or May.  Here are 6 tracks from our recent session that you might pique your interest.  They are neither mixed nor mastered and may not be milonga-ready quite yet, but rest assured, you will love the final results!<p></p>

<p>FYI: We are recording this album in 3-song Tandas for dancers.  We have 4 tandas of tango, 1 vals and 1 milonga.  We also have a stunningly beautiful "tanda for listening" of selections from the opera "Maria de Buenos Aires" by Astor Piazzolla.  It's gonna be great!<p><br />
-BB</p>]]></description>
<link>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/02/a_sneak_peek_at.php</link>
<guid>http://www.mandragoratango.com/archives/2009/02/a_sneak_peek_at.php</guid>
<category>Front Page News</category>
<pubDate>Wed, 25 Feb 2009 11:24:47 -0600</pubDate>
</item>


</channel>
</rss>